Kamis, 16 April 2009

PISUHAN TIDAK SELALU BERMAKNA NEGATIF
Endang Sholihatin

Kata Pisuhan tidak selalu bermakna negatif,. Maksud kata negatif disini adalah dekat dengan makna menyakiti (perasaan) melalui kata-kata yang terucap karena emosi marah, kesal, sedih, kecewa, takut, kaget. Pada suatu komunitas tertentu kata pisuhan merupakan bagian dari sapaan kekeluargaan dan keakraban diantara anggota komunitas. Seperti yang ada pada komunitas sketer yang ada di Kota Surabaya, mereka mengucapkan kata-kata pisuhan untuk menunjukkan keakraban. Begitu juga individu yang dikenai pisuhan tidak marah malah membalas sapaan itu dengan pisuhan juga.

Ilustrasi dialog diantara mereka dapat digambarkan sebagai berikut:
A: He... nandi ae cuk raimu gak tau ketok, tak kiro mati.
B: matamu a…iku… aku karo bojoku.
A: walah uripmu mbojo tok ae, eling anake uwong iku, dirabekno kapok.
B: tambah seneng aku…ha...ha...
A: cuk...ancuk

Tidak ada komentar:

Posting Komentar